Kada sam tražio da služim na moru, gdine, to se nije odnosilo baš na ovaj brod.
Signore, la mia richiesta di servizio in mare non specificava questa nave.
Mislio sam da bi bilo korisnije da malo služim na Enterpriseu.
Pensai che un giro sull'Enterprise sarebbe stato più vantaggioso.
Poslat sam da služim na ovom brodu i slušam vaša nareðenja.
Sono stato assegnato a questa nave per obbedire ai suoi ordini.
Poslat sam da služim na ovom brodu i slušam vaša nareðenja. To æu i èiniti.
Sono stato assegnato a questa nave per servirla e obbedire agli ordini e intendo fare esattamente questo.
Ne mogu mama da služim na njegovoj svadbi.
Nonna, non posso servire al tavolo del suo matrimonio.
Kao deèak sam sanjao da služim na jednom od njih.
E' la nave che sognavo di servire da piccolo.
Do tada, nastaviæu da služim na njegovo zadovoljstvo.
Fino ad allora, continuerò a servirlo con piacere
Ja služim na zadovoljstvo direktora, gospodine.
lo eseguo a piacere del direttore, signore.
Pa, ja sam imao prednost, naravno, pošto potièem od duge loze velikih islamskih propovednika, ali ko zna da li im služim na èast?
Be', io ho ovviamente il vantaggio di provenire da una lunga ed eminente dinastia di grandi predicatori. Ma... chissa', se rendo loro davvero giustizia?
Osnovao sam odbor koji æe utvrditi da li bih za dve godine mogao da služim na još višem nivou.
Oggi ho messo in piedi un comitato esplorativo - per vedere se, in un paio d'anni... - Ok.
SLUŽIM NA ZADOVOLJSTVO MOJIH LJUDI SVE DOK IM JE TO GUŠT.
Sono qui per volere della mia gente, fino a quando tale restera' il loro volere.
Služim na zadovoljstvo predsednika Sjedinjenih Država!
Servo al volere del Presidente degli Stati Uniti.
Molim vas, dozvolite mi da vam služim na neki naèin.
Vi prego, permettetemi di servirvi, in ogni modo possibile.
Veoma brzo, postao sam oficir i dobio da upravljam vojnicima, i s vremenom, počeo sam da služim na Zapadnoj obali, i viđao sam ovakve slike.
Sono diventato ufficiale piuttosto in fretta e avevo dei soldati sotto il mio comando; poi, col tempo, ho cominciato a prestare servizio in Cisgiordania e ho visto queste immagini.
Trebalo mi je malo vremena, ali na kraju sam odbio da služim na Zapadnoj obali i morao sam da provedem neko vreme u zatvoru.
Ci ho messo un po' ma alla fine ho rifiutato di prestare servizio in Cisgiordania e per questo sono stato in prigione.
0.4702000617981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signore, la mia richiesta di servizio in mare non specificava questa nave. 